El Istituto Italiano di Cultura y su difusión de la italianidad

Con su permanente actividad, el Istituto Italiano di Cultura de Buenos Aires busca dar a conocer la importante riqueza cultural italiana.
Es por esta razón que el Istituto, organismo oficial del Estado italiano, lleva adelante una constante actividad en pos de promover y difundir la lengua y la cultura italiana en Argentina.
Ubicado en Marcelo T. de Alvear 1119 de la Ciudad de Buenos Aires, ofrece al público los siguientes servicios:

• Cursos de lengua y civilización italiana impartidos por profesores nativos, titulados y con preparación específica para la enseñanza de idiomas;
• una rica y variada oferta de eventos culturales como cine, arte, teatro y música;
• la biblioteca italiana “Benedetto Croce” especializada en literatura, arte y cuestiones relacionadas con la migración, que con sus más de 30.000 volúmenes es una de las más importantes fuera de Italia y la biblioteca digital DIGITALIANA accesible en línea que ofrece más de 2.100.000 documentos, incluidos libros electrónicos, audiolibros, publicaciones periódicas, partituras musicales, aprendizaje electrónico, videojuegos y libros para niños;
• una videoteca muy actualizada;
• la gestión de solicitudes de becas ofrecidas por el Gobierno italiano a ciudadanos argentinos e IRE (Italianos Residentes en el Exterior).

En su calidad de organismo oficial, el Instituto establece contactos con instituciones, organismos y personalidades del mundo cultural y científico argentino, impulsando propuestas y proyectos para la difusión de la cultura y la realidad italiana. También promueve el intercambio académico entre académicos de ambos países.
Mantiene relaciones con universidades italianas y argentinas y es también sede de los  exámenes internacionales de certificación del conocimiento del italiano  como lengua extranjera de la Universidad para Extranjeros de Perugia (CELI) y de la Universidad para Extranjeros de Siena (CILS), además de los exámenes ICON (Grado en línea en Lengua y Cultura Italiana para Extranjeros). Tanto el CILS como el CELI eximen al titular del examen de conocimientos de lengua italiana exigido para el acceso a las universidades italianas.

Italia es para todos

De esta manera, como el Istituto es una forma de conocer la variada riqueza cultural italiana para grandes y chicos, en esta oportunidad le brinda al público la posibilidad de descargar dos libros infantiles de forma totalmente libre y gratuita: “Mille meraviglie en blu”, de Geronimo Stilton, y “Pimpa viaggia in Italia”, de Altan. Los mismos pueden descargarse escaneando los códigos QR que se encuentran al pie de esta página. Definitivamente, una excelente forma de disfrutar y conocer las bellezas culturales italianas en familia.

Acerca de los autores y las obras

• “Geronimo Stilton”​ es una serie de libros para niños de 6 a 12 años creados por la escritora italiana Elisabetta Dami, que firma como el escritor ficticio Geronimo Stilton. Fueron publicados originalmente en Italia por Edizioni Piemme, en el año 2000. Según se indica en los libros, el apellido del protagonista deriva del queso stilton. Sus libros han sido traducidos a 35 idiomas diferentes. En España y México, los libros son editados por el sello editorial Destino del Grupo Planeta (2009). Algunos de sus libros tienen páginas con olores.

• Francesco Tullio Altan, también conocido como Altan, es el autor de Pimpa. Altan nació en Treviso en 1942 y estudió en la Universidad de Arquitectura de Venecia, pero la abandonó para dedicarse al cine y la televisión como guionista y escenógrafo. En 1975, Altan dibujó a Pimpa, una perrita con grandes orejas y lunares rojos, para su hija Kika, que quería un perro. Pimpa es un personaje que encanta a millones de niños italianos y los transporta a un mundo mágico que parece cercano, pero está hecho de cosas y situaciones cotidianas. Pimpa es un personaje literario italiano famoso que se comporta como un niño y vive con su padre y maestro, Armando. Pimpa tiene muchos amigos, como gatos, conejos, pingüinos, árboles, nubes, barcos y proyectiles.